ЗАР »
- ***Эрдэнэс таван толгой ХК-ны хувьцааны дансыг Анужин төвийн 1 давхарт байрлаж буй "Гүүдсек" ҮЦК нээн иргэдэд үйлчилж байна. Утас: 80596484***
- ***Нүүдлийн сууц Вагончиг захиалгаар хийж байна. Ирж vзвэл Малчин-3-2-т. Утас: 89259894: 89168699***
- *** Зоогт байрлалтай, гэрчилгээтэй, хоосон хашаа зарна. Утас: 86702557***
- ***Дэлгэрхангай плаза"-гийн 2 давхарт бичиг хэрэг, бэлэг дурсгалын тасагт шинэ бараа ирлээ. Утас: 88932029***
- ***"Цэргийн дуу бүжгийн эрдмийн чуулга"-ын уран бүтээлчдийн "БИД МАРТАХГҮЙ" тоглолт 2019.03.11-ний 19.00 цагт тоглоно. Билетын касс: 88176565, 70592393***
- ***МХС ХХК-ийн үйлчилгээнд элдэв\Шилэн кабель, худаг, сувагчлалд халдах, хулгайлах\ зөрчил илэрсэн тохиолдолд 70593876, 70593701, 89025901, 95955901 дугаарын утсанд мэдэгдэнэ үү? МХС ХХК-ийн Дундговь аймгийн газар***
- ***Яаралттай малчин ажилд авна. Утас: 98124990***
- *** Фургон машин болон мотор зарна. Утас: 88655983***
- ***Цэцийн шигшсэн нүүрс шуудайгаар зарж байна. Үнэ 12000т: хаяг: Мандалын2-13-т. Утас:88598788 хүргэлт 5аас дээш үнэгүй***
- ***Таксиний эрхтэй Матиз зарна. Утас: 88268401***
- ***1-2 өрөө байр яаралтай түрээслэж сууна. Утас: 89999101***
- ***Аймгийн төвд гал тогоо нь тусдаа нэг өрөө байр яаралтай зарна. Утас: 98209590, 99109518***
- +**Цэцийн шигшсэн нүүрс шуудайгаар зарж байна. Үнэ12000 т хаяг: Мандалын2-13т утас: 88598788 хүргэлт 5-аас дээш үнэгүй***
- ***Аргал, хѳрзөн авна. Утас. 85112290, 86575714***
- ***Түлшний мод байнга хөрөөдөж байна. Гагнуур хийнэ. Хайч хутга ирлэнэ. 3*4 харьцаатай шинээр барьсан ,орос төмөртэй амбаар зарна. Үхрийн аргал машинаар (пронтер) зарна. Утас: 88593484. 85753484***
- ***Спорт заалны урд талын 10-р байранд 53,4м2 3 өрөө дулаахан байр зарна. Утас: 89051878***
- ***Арьс элддэг машин авна. Утас: 99966637***
- ***Хашаа, байшин авна. Утас:80080815 1***
- ***Малын хороо, байшин сууц барих төмөр замын дэр мод зарна. Аймагт. ( 2метр70см урттай 28см өргөн 20см зузаантай ) Утас: 80110609***
- ***Нисэхийн баруун талд гэрчилгээтэй 5 айлын газар зарна. Утас: 89909061***
Монгол улсыг гутааж байгаа орчуулагчийг хэн томилов
🕔 2017/09/08 11:53
ОХУ-ын Владивосток хотноо болж байгаа Дорнын эдийн засгийн форумд оролцож байгаа Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Х.Баттулгын орос хэлний орчуулагчийн тухай оросын хэвлэлүүд гайхан бичиж байна. http://asiarussia.ru хэвлэлд Ерөнхийлөгч Х.Баттулгын ярьж байгаа болон орчуулагчийн нь үг бүхий дүрс бичлэг оруулсны доор уншигчид сэтгэгдлээ бичсэн нь бүр ичмээр.
"Монгол жолооч” гэсэн нэгэн "Ямар орчуулагч гэж ийм байна аа. Энэ арга хэмжээнд тун муу бэлтгэжээ” гэсэн бол "MongoLOVEd2” гэгч нэгэн "Ийм арга хэмжээнд орчуулагчаа яасан муу бэлтгээ вэ. Орчуулагчдаа текстээ яагаад эрт өгөөгүй юм. Адуунд ухаан заана гэгч л энэ гэсэн байна.
Юрий Тюрбеев гэсэн нэгэн "Монгол улсыг гутааж байгаа энэ орчуулагчийг хөөвөл таарна” гэжээ.
Ийн оросууд "Орчуулагч нь ёстой аймшитг. Монголын төлөөлөгчид юу ярьж байгааг хэн ч юу ч ойлгосонгүй” хэмээн бичиж байна.
Монгол Улсын Гадаад харилцааны яам Төрийн тэргүүнийхээ анхны гадаад айлчлалд яаж бэлтгэхээрээ, ямар орчуулагчийг хаанаас олж томилохоороо ийм байдалд хүрдэг байна аа.
Дээрх бичлэгүүдээс харахад хэн ч Монгол Улсын Ерөнхийлөгчийн орчуулагч гэхгүй, нэрээр нь хэлэхгүй. Дэлхийн 50 гаруй орны төлөөлөгчид цугласан, бүс нутгийн орнуудын төрийн тэргүүн, Ерөнхий сайд нар цугларсан энэ том арга хэмжээнд оролцогсод "Монгол Улс. Монгол Улсын төрийн тэргүүн” л гэж харж, ярьж байгаа.
Хэдийнээс цус ойртсон хэмээн амраг садан, ах дүү нараа цуглуулдаг хэмээн шүүмжлүүлсээр ирсэн Гадаад харилцааны яам энэ дутагдлаа засаагүй хэвээр байсаар байгаа нь эндээс харагдлаа.
Эх сурвалж: www.assa.mn
"Монгол жолооч” гэсэн нэгэн "Ямар орчуулагч гэж ийм байна аа. Энэ арга хэмжээнд тун муу бэлтгэжээ” гэсэн бол "MongoLOVEd2” гэгч нэгэн "Ийм арга хэмжээнд орчуулагчаа яасан муу бэлтгээ вэ. Орчуулагчдаа текстээ яагаад эрт өгөөгүй юм. Адуунд ухаан заана гэгч л энэ гэсэн байна.
Юрий Тюрбеев гэсэн нэгэн "Монгол улсыг гутааж байгаа энэ орчуулагчийг хөөвөл таарна” гэжээ.
Ийн оросууд "Орчуулагч нь ёстой аймшитг. Монголын төлөөлөгчид юу ярьж байгааг хэн ч юу ч ойлгосонгүй” хэмээн бичиж байна.
Монгол Улсын Гадаад харилцааны яам Төрийн тэргүүнийхээ анхны гадаад айлчлалд яаж бэлтгэхээрээ, ямар орчуулагчийг хаанаас олж томилохоороо ийм байдалд хүрдэг байна аа.
Дээрх бичлэгүүдээс харахад хэн ч Монгол Улсын Ерөнхийлөгчийн орчуулагч гэхгүй, нэрээр нь хэлэхгүй. Дэлхийн 50 гаруй орны төлөөлөгчид цугласан, бүс нутгийн орнуудын төрийн тэргүүн, Ерөнхий сайд нар цугларсан энэ том арга хэмжээнд оролцогсод "Монгол Улс. Монгол Улсын төрийн тэргүүн” л гэж харж, ярьж байгаа.
Хэдийнээс цус ойртсон хэмээн амраг садан, ах дүү нараа цуглуулдаг хэмээн шүүмжлүүлсээр ирсэн Гадаад харилцааны яам энэ дутагдлаа засаагүй хэвээр байсаар байгаа нь эндээс харагдлаа.
Санал болгох
Сэтгэгдэл бичих
АНХААРУУЛГА: Уншигчдын бичсэн сэтгэгдэлд www.Dundgovi.mn сайт хариуцлага хүлээхгүй болно. Та сэтгэгдэл бичихдээ бусдын эрх ашгийг хүндэтгэн үзнэ үү. Хэм хэмжээ зөрчсөн сэтгэгдлийг устгах эрхтэй!